-
1 Краснодарский край
Американизмы. Русско-английский словарь. > Краснодарский край
-
2 Краснодарский край
1) Geography: Krasnodar Territory, Krasnodar Territory (РСФСР, СССР), Krasnodar Krai (http://en.wikipedia.org/wiki/Krasnodar_Krai)2) Foreign Ministry: the Krasnodar TerritoryУниверсальный русско-английский словарь > Краснодарский край
-
3 край
I муж.1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда); brink (пропасти и т. п.)на краю гибели — on the brink/verge of disaster/ruin
на краю могилы, у края могилы — at death's door, one foot in the grave
с неровными краями — ( о бумаге) deckle-edged
литься через край — overflow, brim over
полный до краев — full to the brim, brim-full
через край — limitless, without limit, enough and to spare
2) (часть туши)- тонкий край••бить через край — to burst forth, to brim over
краем уха — half listen ( слушать); to overhear, happen to hear ( слышать)
хватить через край — разг. to go a little too far, to carry things to extremes
- на край светахлебнуть через край — разг. to have (more than) one's share of sorrow/misfortune
- на краю света II муж.1) (страна, местность)land, countryв наших краях — in our corner of the world, in our neck of the woods
чужие края — foreign/strange lands
krai, territory
См. также в других словарях:
Krasnodar Krai — An administrative province of the Russian Federation. Krasnodar is a southern borderland for Russia proper, occupying the northwestern corner of the Caucasian Isthmus and washed by the Black Sea and the Sea of Azov. It is unofficially referred … Historical Dictionary of the Russian Federation
Krasnodar Krai — Infobox Russian federal subject EnglishName=Krasnodar Krai RussianName=Краснодарский край Locator LocatorMap CoatOfArmsLink=Coat of arms of Krasnodar Krai FlagLink=Flag of Krasnodar Krai AnthemLink=Anthem of Krasnodar Krai… … Wikipedia
Stavropol Krai — Ставропольский край (Russian) Krai … Wikipedia
Krasnoyarsk Krai — Infobox Russian federal subject EnglishName=Krasnoyarsk Krai RussianName=Красноярский край Locator LocatorMap CoatOfArmsLink=Coat of arms of Krasnoyarsk Krai FlagLink=Flag of Krasnoyarsk Krai AnthemLink= none AdmCtrOrCapital=Administrative center … Wikipedia
Stavropol Krai — An administrative province of the Russian Federation. Previously called the Ordzhonikidze Krai, Stavropol was given its current name in 1943. Situated in the central North Caucasus, the krai borders Kalmykiya, Dagestan, Chechnya, North… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Administrative and municipal divisions of Adygea — Infobox Administrative divisions of Russian federal subject name = nowrap| admin center type = Capital admin center name = Maykop admin structure date = 2007Cite Russian law ru entity=Государственный Совет Хасэ Республики Адыгея ru type=Закон ru… … Wikipedia
Federal subjects of Russia — Russia This article is part of the series: Politics and government of Russia … Wikipedia
Maysky (inhabited locality) — For other uses, see Maysky (disambiguation). Maysky (Russian: Майский; masculine), Mayskaya (Майская; feminine), or Mayskoye (Майское; neuter) is the name of several inhabited localities in Russia. Contents 1 Modern localities 1.1 Republic of… … Wikipedia
Adygea — redirects here. For other uses, see Adygea (disambiguation). Republic of Adygea Республика Адыгея (Russian) Адыгэ Республик (Adyghe) Republic … Wikipedia
Human rights in Russia — The rights and liberties of the citizens of the Russian Federation are granted by Chapter 2 of the Constitution adopted in 1993.cite book title= The Constitution of the Russian Federation url= http://www.russianembassy.org/RUSSIA/CONSTIT/… … Wikipedia
Karachay-Cherkessia — Not to be confused with Karachchi, Karashi, or Karachi. Karachay Cherkess Republic Карачаево Черкесская Республика (Russian) Къарачай Черкес Республика (Karachay Balkar) Къэрэшей Шэрджэс Республикэ (Kabardian) … Wikipedia
